Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Guest [Elizabeth Hearne]: Unfortunately, very few bookstores specialize or even stock a range of bilingual books for children. | Invitada [Elizabeth Hearne]: Desgraciadamente, muy pocas librerías se especializan en libros infantiles bilingües o siquiera mantienen ejemplares de ellos. |
Whitaker said that they plan to build a movement and develop better infrastructure for the initiative to get more Spanish-language and bilingual books into the hands of recently-arrived immigrant children across the country. | Whitaker comentó que están planeando crear un movimiento y desarrollar mejores infraestructuras para impulsar la iniciativa de conseguir más libros en español o bilingües para niños inmigrantes recién llegados al país. |
Clothing, retro toys and fabrics, decorative objects, bilingual books and picture books so kids start to get familiar with English, all lovingly and personally chosen by Begoña and Vanessa, Copperpot's owners. | Ropa, juguetes retro y de tela, objetos de decoración, libros y álbumes ilustrados bilingües para que los peques empiecen a familiarizarse con el inglés, todo escogido con mimo y personalmente por Begoña y Vanessa, las dueñas de Copperpot. |
Learning vocabulary with the help of bilingual books and extensive vocabulary Tests. | Aprender vocabulario con la ayuda de libros bilingües y extenso vocabulario pruebas. |
IEL moderator [Email-submitted Question]: Can you recommend some sources of good-quality bilingual books for young children? | Moderador de IEL [Pregunta enviada por email]: ¿Podría recomendar algunas fuentes de libros bilingües de alta calidad para niños pequeños? |
This is the first book in Pat Mora's My Family/Mi Familia series, a four-book collection of easy-read bilingual books. | Este es el primer libro de la serie My Family/Mi Familia de Pat Mora, una colección de cuatro ejemplares de libros bilingües de sencilla lectura. |
Soon thereafter, Cordillera published three bilingual books with funding that came first from the Wintario lottery and then from the Secretary of State. | Al poco tiempo, Cordillera publicó tres libros bilingües con fondos provenientes inicialmente de la lotería de Wintario y luego de la Secretaría de Estado. |
Very suitable room for rest of our guests, ideal to sit down to read a good book, since we have a small library of bilingual books. | Salón muy apropiado para descanso de nuestros huéspedes, ideal para sentarse a leer un buen libro, ya que contamos con una pequeña biblioteca de libros bilingües. |
Very suitable for rest of our guests, perfect to sit and read a good book Living as we have a small library of bilingual books. | Salón muy apropiado para descanso de nuestros huéspedes, ideal para sentarse a leer un buen libro, ya que contamos con una pequeña biblioteca de libros bilingües. |
Do we need more bilingual books with parallel text to solve this problem so that a reader unsure of a phrase or a word could easily glance at the opposite page? | ¿Requerimos de más libros bilingües con notas paralelas para solucionar este problema de tal forma que el lector, inseguro de una frase o una palabra, pueda fácilmente echar una mirada en la página opuesta? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
