Las bilas son un instrumento de nueva creación originado en 1988 en Rusia. | The bilas son un instrumento de nueva creación originado en 1988 en Rusia. |
Recientemente he estado colaborando con Mark Pulido, que ha reedescubierto las bilas o campanas de alta frecuencia, que llegan a entenderse bien con el hang. | I have recently been working with Mark Pulido, who has reedescubierto the bilas or high frequency campaigns, coming to understand with the hang. |
En un viaje a la India conoce el sonido de las bilas, campanas planas de alta frecuencia vibratoria, con las que inicia un camino de investigación, artístico, terapéutico y espiritual. | In a trip to India he knows the sound of the bilas, flat bells of high vibratory frequency, with which he initiates a path of investigation, artistic, therapeutic and spiritual. |
Bajo el título Sonidos terapéuticos de las bilas, Pulido llenará la sala Augusto del Palacio de Congresos con un amplio abanico de sonidos armónicos, de larga duración y vibración que recogen los principios de la terapia vibracional de forma amplificada. | Titled therapeutic Sounds of bilas, Pulido fill the sala Augusto at the Congress with a wide range of harmonics, long duration and vibration that reflects the principles of vibrational therapy in amplified form. |
Concierto de Bilas, campanas de alta vibración, con Mark Pulido. | Concert of Bilas, high vibration, with Mark polished campaigns. |
Nadie más en todo el mundo sabe fabricar las campanas con las mismas cualidades que las Bilas. | Nobody in the world knows manufacture campaigns with the same qualities as the Bilas. |
El sonido de las Bilas es una fuerte resonancia que refleja la naturaleza cósmica del sonido. | The sound of the Bilas is a strong resonance that reflects the Cosmic nature of the sound. |
Cuando se hacen sonar varias Bilas a la vez emergen mundos sonoros que llegan a grandes distancias. | When doing sound at the same time several Bilas emerge sound worlds that reach long distances. |
Las Bilas tienen una potencia sonora extraordinaria, llena de harmónicos y vibraciones, que elevan anímicamente al oyente. | The Bilas have an extraordinary, full of harmonics, sound power and vibrations, that elevate the listener emotionally. |
Las Bilas más grandes, emiten infrasonidos y ultrasonidos, sonidos que están por debajo y por encima de nuestro umbral de audición. | The largest Bilas, emitting infrasounds and ultrasonic sounds that are below and above our range of hearing. |
