Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Honourable Members, it is clear - as expected - both from the most recent progress report and from your resolutions that correct application is the biggest obstacle in the candidate countries on the road towards the Copenhagen criteria. | Señorías, en el último informe de trabajos en curso y también en sus resoluciones se ha mostrado claramente -como era de esperar- que los mayores problemas en los países candidatos en el camino al cumplimiento de los criterios de Copenhague radican en una aplicación correcta. |
In fact, it may be the biggest obstacle of all. | De hecho, tal vez sea el más grande de todos. |
We ourselves present the biggest obstacle. | Nosotros mismos somos el principal obstáculo. |
And what's the biggest obstacle to having a sense of purpose in late life? | ¿Y cuál es el mayor obstáculo de tener un sentido de propósito en la vejez? |
In my view that is the biggest obstacle to accession to the European Union. | Desde mi punto de vista ése es el mayor obstáculo para la adhesión a la Unión Europea. |
Corruption is the single biggest obstacle to the delivery of aid to the poor. | La corrupción es el mayor obstáculo singular para la distribución de la ayuda a los pobres. |
His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras. | Su mayor obstáculo, en realidad, era el mercado, que exige en estos momentos foie gras amarillo brillante. |
The occupation and the settlements remain the biggest obstacle to real peace and security for everyone. | La ocupación y los asentamientos siguen siendo el mayor obstáculo para la paz real y la seguridad para todos. |
However, the biggest obstacle to large-scale adoption is the battery range of the vehicles. | Sin embargo, el principal problema para su implantación masiva es la autonomía de las baterías que alimentan a estos vehículos. |
I think that, even today, a woman's biggest obstacle is reconciling a career with raising children. | Creo que aún hoy en día, la mayor dificultad para la mujer consiste en poder conciliar una carrera con la crianza de los hijos. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
