Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What is your biggest accomplishment so far? | ¿Cuál es su mayor logro hasta ahora? |
Watanabe's biggest accomplishment is the invention of logger retrieval system. | El mérito más grande de Watanabe es la invención del sistema de recuperación de logger. |
Approved a translation-revision procedure and policy recommended by the Translation Sub-Committee (perhaps the biggest accomplishment of the year). | Aprobado un procedimiento y una política de revisión de traducciones y revisiones por parte del Subcomité de Traducciones (quizá sea el mayor logro del año). |
According to Marin, the biggest accomplishment of the event has been promoting the products of the Nicaraguan peasants nationwide. | De acuerdo a Marín, el mayor logro de la feria ha sido el de dar a conocer a los campesinos nicaragüenses a nivel nacional. |
Mandy: Winning the $1,000 WSOP circuit event is my biggest accomplishment, but I'm much more proud of the fact that I've been a consistent winner for the last five years. | Mandy: Ganar un evento de $1.000 de inscripción del circuito de la WSOP es mi mayor logro, pero más me enorgullece el hecho de haber sido una ganadora consistente desde hace cinco años a esta parte. |
The biggest accomplishment of the program was its assistance in helping the world-renowned Argentine Anthropological Forensic Team identify at least 27 bodies of unidentified victims in Ciudad Juarez and Chihuahua City. | El logro mayor del programa fue su ayuda al reconocido equipo argentino de antropología forense en identificar al menos 27 cuerpos de víctimas no identificadas en Ciudad Juárez y la ciudad de Chihuahua. |
I think the biggest accomplishment has been the fact that now pediatrics is not an afterthought in terms of product development, it's become part of the process of developing therapeutic products. | Creo que el logro más grande ha sido el hecho de que ahora la pediatría no está relegada en lo que a la creación de productos se refiere; se ha vuelto parte del proceso de diseño de los productos terapéuticos. |
For a start, the biggest accomplishment of our administration is the improvement of the New York City public school system and having that be a role model for how to fix public schools throughout this country. | Para empezar, el logro más grande de nuestra Administración es el mejoramiento del sistema de escuelas públicas de la Ciudad de Nueva York y hacer que sea un modelo de cómo arreglar escuelas públicas en todo este país. |
After the 10 days had ended, he described the experience as the biggest accomplishment of his life, and that he would have given his life savings to learn what he had on mushrooms - gaining this insight, wisdom and understanding. | Al final de los 10 días, describe la experiencia como el logro más importante de su vida, y dice que hubiera dado sus ahorros de toda una vida para aprender lo que ha aprendido con las setas - percepción, sabiduría y entendimiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
