- Diccionario
big daddy(
bihg
dah
-
di
)Una frase es un grupo de palabras que a menudo aparecen juntas (p. ej. érase una vez).
1. (coloquial) (nombre de cariño)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. papi
Where are you going to drive me in that fancy car of yours, big daddy?¿Adónde me vas a llevar en ese coche tuyo tan elegante, papi?
2. (coloquial) (persona importante)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
a. el mandamás (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
When the big daddy tells you to do something, you'd better do it.Cuando te dice el mandamás que hagas una cosa, más te vale que lo hagas.
b. el pez gordo (M)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p. ej. el hombre, el sol).
Those are the kinds of company decisions that are left to the big daddy.Esos son los tipos de decisiones empresariales que se dejan al pez gordo.
a. sin traducción directa
Los siguientes ejemplos muestran formas de traducir esta palabra o frase sin usar un equivalente directo.
Of the many skyscrapers in the city, this is the big daddy.De los numerosos rascacielos de esta ciudad, este es lo más.
There were smaller and less expensive trucks for sale, but I wanted the big daddy.Había más pequeños y más baratos en venta, pero yo quería este, el padre de los camiones.
Ejemplos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
