Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Michael Slate: Michele, bienvenida al programa. | Michael Slate: Michele, welcome to the show. |
Los delegados dieron la bienvenida al programa de trabajo y alentaron fuertemente su adopción. | Delegates welcomed the work programme and strongly encouraged its adoption. |
¡Felicitaciones y bienvenida al programa! | Our congratulations and warm welcome! |
En cuanto Axis acepte su inscripción, ¡le damos la bienvenida al programa como socio autorizado! | Once your enrollment is accepted by Axis, we welcome you into the program as an Authorized partner! |
En ese entonces, como en los años posteriores, se estableció contacto con las parroquias y los párrocos le dieron la bienvenida al programa. | Back in 2012, as in the subsequent years, contact was established with the parishes and the pastors welcomed the program. |
Los directores notaron que resolver las necesidades de infraestructura es crucial para incrementar la competitividad y el crecimiento, y dieron la bienvenida al programa de infraestructura de las autoridades. | Directors noted that addressing infrastructure needs is critical to boosting competitiveness and growth and welcomed the authorities' infrastructure program. |
Visita nuevamente a la familia para darles la bienvenida al programa, para explicar las politicas y procedimientos y para estimular el interés de los padres en el programa. | He or she visits the family again to welcome them to the program, to explain policies and procedures, and to stimulate parents' interest in the program. |
Muchos países dieron la bienvenida al programa de trabajo plurianual, enfocado en la estructura y función de entrada central de dicho Mecanismo de Intercambio de Información y en el contenido y la gestión de la información. | Many countries welcomed the MYPOW, with its focus on the structure and function of the BCH central portal and on information content and management. |
Cualquiera que lamente la falta o la insuficiencia de cultura europea en el mundo, con toda razón, no puede hacer más que dar la bienvenida al programa MEDIA Mundus y votar a su favor con entusiasmo. | Anyone who deplores the lack of or insufficient European culture in the world, which they have every reason to do, can only welcome the MEDIA Mundus programme and vote in favour of it enthusiastically. |
Buenos días y bienvenida al programa. ¿Cómo estás? | Good morning and welcome to the show. How are you? |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
