Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Este impuesto se puede imponer sobre bienes muebles o inmuebles. | This tax may be imposed on real estate or personal property. |
Tengo por aquí una lista de sus bienes muebles. | I've got a list of your assets here somewhere. |
La enajenación de bienes muebles y sagrados estaba sujeta a restricciones canónicas. | The relinquishment of possessions and holy objects was subject to canonical restrictions. |
Esta disposición distingue entre bienes muebles e inmuebles. | This provision distinguishes movable and immovable property. |
Los accesorios son bienes muebles, especialmente el equipo, adheridos a la propiedad inmueble. | Fixtures are movables, especially equipment, attached to immovable property. |
está aquí. Mucho dinero para un hombre con muy pocos bienes muebles. | A lot of money for a man with very few assets. |
En 2002, el BAD publicó una guía de registros de bienes muebles. | In 2002, the ADB published a Guide to Movables Registries. |
Los buques, embarcaciones y vehículos acuáticos son bienes muebles. | Ships, vessels and watercrafts are movables. |
Objetivo: conocimiento de los bienes muebles e inmuebles integrantes del Patrimonio Histórico Español. | Objective: Knowledge of the chattels and estates comprising the Spanish Historical Heritage. |
También exigía el decomiso de los bienes muebles e inmuebles derivados de tales actos. | It also required the confiscation of movable and immovable property derived from such acts. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
