En este mundo solo estamos de paso, y los bienes materiales desaparecen. | In this world we are only in passing, and property disappear. |
15 21 0 Ventas de bienes materiales de inversión | 15 21 0 Sales of tangible investment goods |
Estamos profundamente entristecidos por la enorme pérdida de vidas humanas y de bienes materiales. | We are profoundly saddened by the enormous loss of lives and property. |
Y no se trata solo de trasvase de bienes materiales o culturales. | And we are not just talking about the transfer of material or cultural property. |
Un gobierno sin estado, sin territorio y sin bienes materiales. | A government without state, without territory and without material goods. |
El Grupo no recomienda ninguna indemnización por pérdidas de bienes materiales. | The Panel recommends no compensation for loss of tangible property. |
Parte de «Inversión bruta en bienes materiales» (15 11 0) | Part of Gross investment in tangible goods (15 11 0) |
Muy a menudo, explican esta falta de bienes materiales. | Most often, they explain this lack of material goods. |
Reclamación de Furukawa por pérdida de bienes materiales (herramientas y equipo) | Furukawa's claim for loss of tangible property (tools and equipment) |
El Grupo no recomienda ninguna indemnización por la pérdida de bienes materiales. | The Panel recommends no compensation for loss of tangible property. |
