Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Tras una importante operación promocional muchos franceses adquirieron bienes inmobiliarios en España. | Following a large-scale promotional campaign, many French people purchased properties in Spain. |
¿Qué es lo que se espera de los precios para bienes inmobiliarios en Curaçao? | What are the expectations for the prices of the real estates in Curaçao? |
Se utiliza frecuentemente en proyectos de inversión, y para la adquisición de bienes inmobiliarios. | It is often used in investment projects, credit letters or for the purchase of property. |
Servicios de gestión y administración de bienes inmobiliarios residenciales, excepto en régimen de tiempo compartido | Residential property management services on a fee or contract basis, except of time-share ownership properties |
El mayor pago de todos vino de la apuesta realizada por un magnate de bienes inmobiliarios. | Perhaps the biggest payout of all came from the bet placed by one real estate magnate on another. |
Por tanto, la compra de bienes inmuebles está autorizada, excepto las operaciones comerciales con bienes inmobiliarios propiamente dichas. | Thus, acquisition of real estate was permitted, except for real estate business as such. |
Adquirir bienes inmobiliarios en la República Dominicana es sorprendentemente fácil y con Coldwell Banker ® haremos que su experiencia de compra sea aún más fácil. | Purchasing property in the Dominican Republic is surprisingly easy and with Coldwell Banker we will make your purchase experience even easier. |
Los préstamos y créditos serían transferidos a Parvalorem, los bienes inmobiliarios y los fondos de inversión, a Parups y las filiales, a Parparticipadas. | Loans and credits would be transferred to Parvalorem, real estate and investment funds to Parups, and subsidiaries to Parparticipadas. |
Además, el crecimiento de las compras en línea está desplazando a los minoristas tradicionales y podrían cambiar la cara de los mercados de bienes inmobiliarios comerciales. | Additionally, the growth of online shopping is displacing traditional brick-and-mortar retail and could change the face of commercial real estate markets. |
La Asociación de Agencias Inmobiliarias de la República Checa administra la base de datos de los agentes de inmobiliarias y de bienes inmobiliarios. | The Association of Real Estate Offices of the Czech Republic runs a database of real estate agents and properties. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
