Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
En lo que concierne a los bienes almacenados fuera del país, la Autoridad, en lo relativo a la transferencia de los contratos pertinentes y órdenes de compra, asumirá la responsabilidad de su seguridad. | Regarding goods in warehouses outside the country, the Authority would, on transfer of the relevant contracts and purchase orders, likewise assume responsibility for their safety. |
Un equipo de expertos de la Autoridad ha estado realizando el muestreo de bienes almacenados y en su evaluación inicial se indica que los registros de inventarios que han proporcionado las Naciones Unidas son correctos. | A team of experts from the Authority has been conducting the sampling of assets in the warehouses, and its initial assessment indicates that the inventory records provided by the United Nations agencies are accurate. |
Son bienes almacenados en un depósito seguro. | These are goods stored in a secure warehouse. |
Acceso rápido y preciso a los bienes almacenados. | Fast and targeted access to the stored goods. |
Todos los pedidos de los bienes almacenados serán procesadas dentro de 14 días. | All orders for stocked goods will be processed within 14 days. |
Inventario de bienes almacenados (materias primas, productos) | Inventory of what is in stock (raw materials, products); |
Ubicado en una área de diez mil metros cuadrados, nuestro almacén es amplio y espacioso, donde se puede mantener sus bienes almacenados por el tiempo que necesita, a sabiendas de que será seguro y bien cuidado. | Situated in a 10,7 thousand square feet area, our warehouse is wide and spacious, where you can keep your goods stored by the time you need, knowing that they will be safe and well cared. |
Además, debido a la falta inicial de espacio de oficinas adecuado, la Oficina Regional había colocado en almacenes un número importante de bienes; ahora bien, no había establecido una lista detallada de los bienes almacenados. | Furthermore, owing to the initial lack of adequate office space, APRO had placed a significant number of assets in storage; however, a detailed inventory listing of the items held in storage had not been maintained. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
