Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
El tío con el que estoy está muy bien relacionado.
The guy I'm with is incredibly well-connected.
Es un representante bien relacionado con la oligarquía local de Pando que ha gobernado este departamento poco poblado de una manera casi feudal durante muchas décadas.
He is a well-connected representative of the local oligarchy in Pando which has ruled this sparsely populated department in an almost feudal way for many decades.
Robert fue uno de los primeros cirujanos plásticos en California y, por tanto, estaba muy bien relacionado, intensificando la exposición de Rick al mundo de los famosos.
Robert was one of the first plastic surgeons in California and, as such, extremely well-connected; intensifying Rick's exposure to the celebrity world no end.
Eso fue lo que hizo Estados Unidos, poniendo a Arturo Cruz, un hombre bien relacionado y que hablaba un inglés fluido, a la cabeza de un partido marginal llamado Coordinadora Democrática Nicaragüense.
That was what the United States did by putting Arturo Cruz, a well-connected man who spoke fluent English, at the head of a marginal party called the Nicaraguan Democratic Coordinator.
Eso puede ser, pero su hermano está bien relacionado.
That may be, but her brother is well connected.
Está bien relacionado y no se mezcla bien con los tipos del gobierno.
He's connected, and he doesn't mix well with government types.
Bueno, está bastante bien relacionado, supongo.
Well, he's pretty well connected, I suppose.
Sé que está bien relacionado allí.
I know you're well connected there.
Está muy bien relacionado en Shanghái.
He's well connected in Shanghai.
El estudio del ciclo vital está bien relacionado con los aspectos sociales de la paternidad.
The study of the life cycle ties in well with the social issues of parenthood.
Palabra del día
más cerca