Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Nunca subestimes el poder de un sitio web bien redactado. | Never underestimate the power of a well-written website. |
Recuerda, los documentos legales tienen que ser bien pensado y bien redactado. | Remember, the legal documents have to be well thought-out and well-drafted. |
El periódico es moderno y bien redactado. | The daily is modern and well-written. |
Tenemos la firme convicción de que esta propuesta constituye un acuerdo sumamente bien redactado. | We firmly believe that this proposal constitutes an extremely well-drafted compromise. |
Incluya un mensaje breve y bien redactado que presente el evento y permita a los invitados saber qué esperar. | Include a short and sweet message that introduces the event and lets guests know what to expect. |
Con el informe bien redactado del Sr. Andersson, comprobamos que Europa está por detrás de países competidores como Estados Unidos y Japón. | Mr Andersson's well-written report concludes that Europe is lagging behind competitors like the USA and Japan. |
Un acuerdo de arbitraje bien redactado proporcionará que el arbitraje en sí se llevará a cabo en Inglés o en otro idioma. | A well-drafted arbitration agreement will provide that the arbitration itself will be conducted in English or another language. |
Señor Presidente, hoy debatimos un informe muy importante y bien redactado sobre una zona importante cercana a la UE, el Cáucaso Meridional. | Mr President, today we are debating a very important and well-drafted report on an important area close to the EU, the South Caucasus. |
Queremos felicitar al Secretario General y, claro está, a la Vicesecretaria General por la presentación de un informe conciso y bien redactado. | We do want to commend the Secretary-General and, of course, the Deputy Secretary-General, for producing a concise and well-written report. |
Un CV profesional bien redactado es un resumen extenso de su historial laboral y de sus capacidades junto con sus logros académicos y publicados. | A well-written professional CV is a comprehensive overview of your work history and abilities, along with your academic and published achievements. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
