Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Ha estado bien la fiesta? | Was it a good party? |
Si bien la fiesta ya cumplió una década, para nosotros fue un hallazgo. | Even if this festival has been celebrated for one decade already, for us it was quite a finding. |
Son el alma de las fiestas y sin ellas no sería posible el ambiente festero que éstas presentan, por lo que hay que visitar alguna para saborear bien la fiesta. | They are the heart and soul of the fiestas and without them it would not be possible to have the festive atmosphere for those present, so it is well worth a visit to savour the fiesta. |
Si bien la fiesta dura todo el mes, el momento central será la Misa del 11 de junio, que como en años anteriores, espera reunir a todo el pueblo de Tuxpan y sus alrededores. | Although the celebration lasts all month, the central moment will be the Mass of June 11, which as in previous years, is expected to gather the whole of Tuxpan's population and its surroundings. |
Vosotros, mamás y papás sabéis bien esto: ¡cuántas veces por amor a los hijos, sois capaces de apartar las penas para dejar que ellos vivan bien la fiesta, gusten el sentido bueno de la vida! | You mothers and fathers know this well: how many times, out of love for the children, you are able to put aside displeasures to let them live a celebration well, to taste the good sense of life! |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
