Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La posición de Polonia cuando la guerra era más bien complicado.
The position of Poland when war broke out was rather complicated.
Oh, eres un tipo bien complicado para estar en el ejército.
Oh, you're a pretty Complicated guy For someone in the military.
Cómo y cuándo es más bien complicado.
How and when is rather complicated.
No lo sé, por un momento estuvo bien complicado.
I don't know, it was a little touch-and-go there.
Esto es bien complicado, hombre.
Look, this is really complicated, man.
Este orden social no excluye las explosiones sociales, pero torna bien complicado su potencial emancipador [15].
This social order does not exclude social explosions, but makes their emancipatory potential much more complicated [14].
El tratamiento de tricomoniasis es más bien complicado ylargo proceso - a veces puede tardar muchos meses o incluso años.
Treatment of trichomoniasis is rather complicated andlengthy process - sometimes it can take many months, or even years.
Lo que empezó como una idea espontánea y flexible, es sin embargo ahora, algo más bien complicado y difícil.
The idea began as a spontaneous and flexible concept and yet it is now a little more complicated and difficult.
O sea, que en total se tiene que decir que el escaneo de diapositivas enmarcadas con el Plustek 7500 es más bien complicado y laborioso.
Altogether one must state that the scanning of framed slides with the Plustek 7500 is rather complicated and requires a lot of work.
Bonito 2011, con aromas de frutas rojos maduros, de canela y fumado, a los taninos equilibrados, de un vino bien complicado y muy de buena evolución.
Pretty 2011, with flavors of ripe red fruits, cinnamon and smoked, with balanced tannins, a quite vigorous wine and of very good evolution.
Palabra del día
chismear