Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
El resto, bien clarito. | Different from TV, too. |
La gente, en las comunidades, entiende esto bastante bien. Y saben bien clarito quién estaba involucrado y quien hizo qué. | The people in the communities understand this perfectly well; they know exactly who was involved and who did what. |
Se ve bien clarito, no hay una sola nube. | It's so clear. There's not a single cloud. |
Recuerdo bien clarito al contra que me disparó. | I remember the contra that shot me with perfect clarity. |
Todo está bien clarito en estos archivos. | It's all right here in the files. |
A ver, Ward, te lo voy a dejar bien clarito. | Well, Ward, I'll make it easy to understand. |
Me lo dijo ayer bien clarito. | He told me very clearly yesterday. |
Te vamos a sacar de acá. Pero quiero advertirte algo. Y quiero que lo entiendas bien clarito. | We'll take you away but I'm warning you... and I want it to be crystal clear. |
En medio de aquel tumulto, alguien me habló por la espalda, pero bien clarito para que no dejara de escucharlo. | In the midst of that tumult, someone spoke to me from behind my back, but very clearly so I wouldn't fail to hear it. |
Un técnico del proyecto nos vino a instalar la bomba de mecate y le explicó bien clarito a todos los hombres y muchachos a armar y a desarmar la tal bomba. | A project technician came and installed the rope pump and explained very clearly to all the men and boys how to put it together and take it apart. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
