Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Eso solo es posible con un equipo bien aceitado, en el que todos los engranajes interactúen como un reloj.
That is only possible with a well-oiled team, in which all the cogs interact like clockwork.
Con la suficiente lubricación Volvo Tren de Manejo partes ejecutarse como un bien aceitado todo el coche y facilita la manipulación.
With ample lubrication the Volvo drivetrain parts run as one well-oiled whole and facilitates car handling.
Francia tiene un establecimiento político bien aceitado en el que los partidos reformistas frecuentemente pueden dirigir la indignación popular hacia los canales aceptables.
France has a well-oiled political set-up in which reformist parties can often lead public outrage into acceptable channels.
Lugar en bien aceitado para hornear pan, hornear 8-10 minutes, hasta justo blanco.
Place in well oiled baking pan, bake for 8-10 minutes, until just white.
El molde de aluminio debe estar siempre bien aceitado/engrasado y en caso de hornear pan o repostería, también enharinado.
When cooking, the aluminium food container should always be well greased (and dusted with breadcrumbs when baking).
Palabra del día
el alma gemela