Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La biblioteca británica y el barrio de la City están a menos de 20 minutos a pie.
The British Library and the City Square Mile are less than 20 minutes' walk away.
Aunque Dickens no recibió lo que los lectores modernos considerarían una educación regular, amplió su perspectiva mediante lecturas extensas, particularmente en la biblioteca británica.
Though Dickens did not receive what modern readers would regard as a regular education, he widen his perspective through extensive, particularly in the British Library.
Está en el centro de Londres, a pocos pasos del museo británico, de la universidad de Londres y de la nueva biblioteca británica.
In central London, it is within walking distance of the British Museum, the University of London and the New British Library.
Una variación en la elección del lugar de los materiales con más de un lugar de publicación (por ej., si un material fue publicado en Londres y en Nueva York, una biblioteca británica ingresa solo Londres, pero una biblioteca estadounidense ingresa Londres y Nueva York)
Variation in choice of place for items with more than one place of publication (e.g., if an item is published in London and New York, a British library enters only London, but a U.S. library enters London and New York)
La Biblioteca Británica ha descubierto una inusual ilustración del mito.
The British Library have uncovered an unusual illustration of the myth.
- Señor Presidente, la Biblioteca Británica se remonta a 1753.
- Mr President, the British Library has roots going back to 1753.
Ahora bien, es parte de la Biblioteca Británica.
Now it is a part of the British Library.
Exposición en la Biblioteca Británica (hasta el 27 de agosto de 2017).
Exhibition at the British Library (until 27 August 2017).
La Biblioteca Británica está a solo 5 minutos a pie del edificio.
The British Library is just a 5-minute walk from the building.
Información: Situado en el centro de Londres, cerca de la nueva Biblioteca Británica.
Information: Located in central London. near the new British Library.
Palabra del día
la capa