Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Where can I pick up my t-shirt, bib number and timing chip? | ¿Dónde puedo recoger mi camiseta, dorsal y el chip de cronometraje? |
Timing will be done using a reusable transponder attached to the back of your bib number. | El cronometraje se efectúa con un chip reutilizable fijado en la parte interior de los dorsales. |
We will not wear bib number, but we will wear a permanent smile on the face that will identify us. | No llevaremos dorsal, pero sí llevaremos una sonrisa permanente en la cara que nos identificará. |
Only the telephone number is collected (as well as the bib number of the runner being monitored). | Solo se recoge el número de teléfono (así como el número de dorsal del corredor que se está monitorizando). |
The bib number is required for access to the shuttles, buses, re-supply areas, treatment and rest rooms, showers, bags, etc. | El pectoral es el pase necesario para acceder a las lanzaderas, autobuses, áreas de abastecimiento, salas de cura y reposo, duchas, sacas, etc. |
When you are asked to enter your Disney PhotoPass card ID, enter the 11-digit RaceID from your race (located on the back of your bib) followed by your 5-digit bib number. | Cuando se te pida que ingreses el número de identificación de tu tarjeta Disney PhotoPass, introduce el número RaceID de 11 dígitos (que se encuentra en la parte de atrás de tu pechera), seguido del número de 5 dígitos de la pechera. |
For this reason, bib number race belts are not allowed. | Por esta razón, no están permitidas pulseras con el número del corredor. |
The following data are transmitted: family name, first name, race bib number and email address. | Se transmiten los siguientes datos: apellido, nombre, número de dorsal y dirección de correo electrónico. |
Markers will be available for you to write your bib number on the bag for you to match when picking up. | Marcadores estarán disponibles para que usted pueda escribir su dorsal en el bolso para igualar al recoger. |
Auto-Assign Numbers automatically creates a unique bib number for each participant, but requires a few event settings in order to work best for your event. | Asignación automática de números crea automáticamente un número de dorsal exclusivo para cada participante, pero requiere la configuración de unos cuantos ajustes de forma idónea para el evento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
