Biassed | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Rome claims that at least St. Chrysostom was not biassed.	Roma dice que por lo menos San Crisóstomo no era parcializado.
If you spend much time with some people, others may feel you are biassed.	Si pasa mucho tiempo con cierta gente, otros pueden pensar que es parcial.
If you spend much time with some people, others may feel you are biassed.	Si pasa mucho tiempo con cierta gente, otros pueden pensar que es usted parcial.
Unless the judgment has been strongly biassed by education, it never judges itself bound to perform impossibilities, nor even conceive of such a thing.	A menos que el juicio haya sido fuertemente influido por la educación, nunca juzga a sí mismo ligarse para ejecutar imposibilidades ni siquiera concibe tal cosa.
Although both spiroplasma and phytoplasma are covered, the information presented is biassed towards the latter, as they have recently been gaining more importance in the country.	Si bien el trabajo abarca espiroplasmas y fitoplasmas, se presenta un sesgo hacia estos últimos, debido a la importancia que han ido cobrando en el país, en este último tiempo.
That is a solution because, in fact, there are no alternatives, there is no protection, no protectionism, at this time, only the free traders enjoy it, because they have judges who are, of course, biassed on issues of this kind.	Es una solución, porque, de hecho, no hay otras opciones, no hay protección; en este momento, solo los librecambistas gozan del proteccionismo, cuando tienen jueces que, naturalmente, son parciales en cuestiones de este tipo.
This is not about a personal, biassed guess, but rather the substance of fact-based, widespread conclusions reached by numerous national and international political leaders, security experts and prestigious specialised analysis.	No se trata de una conjetura personal, sino más bien lo sustancial está basado en hechos, conclusiones generalizadas alcanzadas por numerosos dirigentes políticos nacionales e internacionales, expertos en seguridad y en análisis especializados que tienen prestigio.
Not all, but it is a growing trend: distortion of the facts, biassed attitudes, manipulation of pictures and sound, not checking facts, not being prepared to correct mistakes.	No es general, pero va creciendo: por la deformación de los hechos, los enfoques parciales, la manipulación de imágenes y sonido, la no aplicación del principio de contradicción, la no disposición a corregir las faltas cometidas.