Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
With the right sides together, sew the bias tape to the lower armholes.
Coser la cinta al bies (derecho sobre derecho) a la parte inferior de las sisas. Colocarlas hacia atrás, doblar el margen y pespuntear.
The material with which the London base is made is burlap type or sackcloth but softened and topped with bias tape of the same material.
El material con que está hecha la base Londres es tipo arpillera o tela de saco pero suavizada y está rematada con cinta al bies del mismo material.
Please note that, unlike with the Simple binder, the special BERNINA Binder foot # 95 is to be used for binder attachments for pre-folded (# 87) and unfolded (# 88) bias tape.
Tenga en cuenta que a diferencia del ribeteador de cintas sencillo, con los ribeteadores de cintas para cintas plegadas (n.º 87) y sin plegar (n.º 88) se debe utilizar el prensatelas para ribeteador de cintas especial de BERNINA n.º 95.
Trim the bias tape.
Recorte la cinta de sesgo.
Fold the bias tape to the WRONG SIDE allowing the fold created in the previous step to meet the seam line.
Doblar la cinta de sesgo para el lado equivocado permitiendo el pliegue creado en el paso anterior para satisfacer la línea de costura.
The base Aisha of sinamay is made with bias tape stitched in circles, is a base for small and discreet headdresses that you can combine with veil and small flowers of fabric or with the ornaments you want.
La base Aisha de sinamay está realizada con cinta bies cosida en círculos, es una base para tocados pequeña y discreta que puedes combinar con velo y flores pequeñas de tela o con los adornos que quieras.
Palabra del día
brillante