Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The bey waited downstairs, his wife went upstairs. | El bey esperó escaleras abajo, su esposa subió. |
That one don't move, bey. | Ese no se mueve, chico. |
It shows the chamber of the bey of Tunis in the Kassar-Said Palace in Tunis. | Muestra la alcoba del bey de Túnez en el Palacio de Kassar-Said en Túnez. |
Ilham bey, happy birthday! | Ilham bay, feliz cumpleaños! |
At the end of the 19th century, Tunisia was under French rule, though nominally held power Tunisian bey. | A finales del siglo 19, Túnez estaba bajo dominio francés, aunque nominalmente en el poder tunecino bey. |
In 1168 (1755), during the reign of the second Husaynid bey, the madrasa went over to the Malekite rite. | En 1168 / 1755, a lo largo del reinado del segundo bey husayní, la madrasa fue destinada al rito malikí. |
From the early 18th century, the bey became the head of state of the Kingdom of Tunis, who was nominally subordinate to the sultan. | Desde principios del siglo XVIII, el bey se convirtió en el jefe de estado del Reino de Túnez, quien era nominalmente subordinado al sultán. |
Furthermore, a few verses of poetry on the base of the mausoleum dome in maghrebin naskhi script attribute the construction to the bey Muhammad ibn Murad. | Por otra parte, algunos versos poéticos en caligrafía magrebí nasji, situados en la base de la cúpula del mausoleo, atribuyen su construcción al bey Muhammad ibn Murad. |
In 1801, Sliman al-Hanafi took possession of them. He was promoted from high military functionary to commander of the army on marrying the daughter of the bey. | A partir de 1215 / 1801, fue propiedad de Sliman al-Hanafi, quien, de alto funcionario militar, fue ascendido a la comandancia del ejército al desposar a la hija del bey Mahmud. |
The original mausoleum was a simple dome surrounded by a wall. On this site, the bey Hammud Pasha (1040–75 / 1631–65) built the zawiya and erected a madrasa, (1072 / 1662). | Sobre la simple cúpula rodeada de una muralla que constituía el mausoleo original, el bey Hammuda Paşa (1040-1075 / 1631-1665) reconstruyó, en 1072 / 1662, la zawiya y edificó una madrasa. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!