Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
The bey waited downstairs, his wife went upstairs.
El bey esperó escaleras abajo, su esposa subió.
That one don't move, bey.
Ese no se mueve, chico.
It shows the chamber of the bey of Tunis in the Kassar-Said Palace in Tunis.
Muestra la alcoba del bey de Túnez en el Palacio de Kassar-Said en Túnez.
Ilham bey, happy birthday!
Ilham bay, feliz cumpleaños!
At the end of the 19th century, Tunisia was under French rule, though nominally held power Tunisian bey.
A finales del siglo 19, Túnez estaba bajo dominio francés, aunque nominalmente en el poder tunecino bey.
In 1168 (1755), during the reign of the second Husaynid bey, the madrasa went over to the Malekite rite.
En 1168 / 1755, a lo largo del reinado del segundo bey husayní, la madrasa fue destinada al rito malikí.
From the early 18th century, the bey became the head of state of the Kingdom of Tunis, who was nominally subordinate to the sultan.
Desde principios del siglo XVIII, el bey se convirtió en el jefe de estado del Reino de Túnez, quien era nominalmente subordinado al sultán.
Furthermore, a few verses of poetry on the base of the mausoleum dome in maghrebin naskhi script attribute the construction to the bey Muhammad ibn Murad.
Por otra parte, algunos versos poéticos en caligrafía magrebí nasji, situados en la base de la cúpula del mausoleo, atribuyen su construcción al bey Muhammad ibn Murad.
In 1801, Sliman al-Hanafi took possession of them. He was promoted from high military functionary to commander of the army on marrying the daughter of the bey.
A partir de 1215 / 1801, fue propiedad de Sliman al-Hanafi, quien, de alto funcionario militar, fue ascendido a la comandancia del ejército al desposar a la hija del bey Mahmud.
The original mausoleum was a simple dome surrounded by a wall. On this site, the bey Hammud Pasha (1040–75 / 1631–65) built the zawiya and erected a madrasa, (1072 / 1662).
Sobre la simple cúpula rodeada de una muralla que constituía el mausoleo original, el bey Hammuda Paşa (1040-1075 / 1631-1665) reconstruyó, en 1072 / 1662, la zawiya y edificó una madrasa.
Palabra del día
el coco