Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I had much better things to do with my cars. What?
Tenía cosas mucho mejores que hacer con mis coches. ¿Cuáles?
Maybe, they have even better things to move on to.
Tal vez, tienen cosas aún mejores a las que moverse.
In the MSX version a tad better things.
En la versión de MSX mejoran un pelín las cosas.
Gisborne, I have better things to do with my day.
Gisborne, tengo mejores cosas que hacer con mi día.
I mean, maybe the Universe has better things to do.
Quiero decir, quizás el Universo tenga mejores cosas que hacer.
You know there are better things to do at night.
Sabes hay mejores cosas que hacer en la noche.
In Germany, the women have better things to do.
En Alemania, las mujeres tienen mejores cosas que hacer.
Don't they have better things to do with their time?
¿No tienen mejores cosas que hacer con su tiempo?
I mean, maybe the Universe has better things to do.
Quiero decir, quizá el Universo tenga mejores cosas que hacer.
All crises serve to orient the personality to better things.
Todas las crisis sirven para orientar la personalidad a cosas mejores.
Palabra del día
la broma