You bet your bottom dollar I did. | Apuesta tu último dólar a que sí. |
You bet your bottom dollar. | Puedes apostar tu último dólar. |
You can bet your bottom dollar on that. | Te apuesto lo que quieras. |
Because if that wig isn't found, you can bet your bottom dollar, the sun will not come out tomorrow. | Porque si no aparece pueden apostar su último dólar a que el sol no saldrá mañana. |
When the CFR is behind something new, you can bet your bottom dollar that the chances are good that the new plan will be implemented. | Cuando la CFR está detrás de algo nuevo, usted puede apostar hasta su último centavo que es muy probable que se implemente el nuevo plan. |
As you left your house in, let's face it, a bit of a rush, you can bet your bottom dollar that whilst you'd have remembered essentials food, clothing, water you'll have forgotten the most important thing. | Como te dejaste en tu casa, afrontémoslo, con un poco de prisa, puedes apostar tu último dólar que mientras te acordaste de lo esencial comida, ropa, agua te habrás olvidad de lo más importante. |
Bet your bottom dollar, I'd have got him right between the eyes. | Puedes apostarlo, le hubiera dado en el medio de los ojos. |
