Best-before | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

You can also print the best-before date.	También es posible imprimir la fecha de caducidad.
Please note that the best-before date does not apply for opened reagents.	Tenga en cuenta que la fecha de caducidad no se aplica a los reactivos abiertos.
One shows until when the product can still be sold, and the other is the best-before date.	Una que indica hasta cuándo puede ser vendido el producto, y otra que señala la fecha de caducidad.
NAFDAC regulation stipulates that all food products should carry best-before dates and/or shelf life on their packaging.	NAFDAC regulación estipula que todos los productos alimenticios deben llevar a fechas de caducidad y / o tiempo de conservación en sus envases.
Shelf-life is normally indicated on a food label by either a best-before date or a use-by-date.	La vida útil normalmente se indica en una etiqueta del alimento con información sobre la fecha de consumo máximo preferente o la fecha de caducidad.
Starting from 01.01.2016 the best-before date (BBD) will be printed as a standard information on all product labels of the Jowat Group.	A partir de 01.01.2016 la fecha de caducidad (BBD) se imprimirá como una información estándar en todas las etiquetas de los productos del Grupo Jowat.
The following is printed on the bottom of the packaging: CH/B: 2246 (e.g.) = batch number BBD: 05/12 (e.g.) = best-before date.	En la cara inferior del envase está impresa la siguiente información: CH/B: 2246 (p. ej.) = número de lote MIN: 05.12 (p. ej.) = fecha de caducidad.
The huge advantage of literature over food is that it can be taken anywhere, shared with anyone at any given time, and it doesn't have a best-before date.	La enorme ventaja que tiene la literatura sobre la comida es que se puede consumir en cualquier lugar, compartir en cualquier momento y no cuenta con fecha de caducidad.
Variable data, such as batch number, nominal quantity or best-before date, can be easily accessed and modified even during label printing.	Se puede acceder fácilmente a los datos variables, como el número de lote, la cantidad nominal o la fecha de caducidad, y también se pueden modificar de forma sencilla incluso durante la impresión de etiquetas.
So-called 'best-before dates' are often far too conservative, resulting in wanton waste through the discarding of otherwise perfectly edible products.	Las fechas de caducidad son a menudo demasiado conservadoras, lo que provoca que se desechen productos que por lo demás son perfectamente comestibles.