Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Now you're best buds with the boss's son?
Entonces, ¿eres amigo del hijo del jefe, ahora?
Sounds like a pair of best buds to me.
Suena como un par de mejores amigos para mí.
Now we're just best buds and we're going to win $1 million.
Ahora somos mejores amigos y vamos a ganar el millón.
You and Noel are best buds, right?
Tú y Noel son mejores amigos, ¿verdad?
I know you and me haven't always been, like, best buds.
Sé que tú y yo no hemos sido los mejores amigos.
I mean, he and I are best buds.
O sea, él y yo somos los mejores colegas.
I mean, he and I are best buds.
O sea, él y yo somos los mejores amigos.
Right now, Chick and Grayson are fishing, being best buds, talking about...
En este momento, Chick y Grayson están de pesca, siendo mejores amigos, hablando sobre...
She was all over me like we were best buds earlier.
Ha estado conmigo todo el rato como si fuéramos las mejores amigas.
We weren't best buds, but we'd have a beer.
Sí, no éramos mejores amigos, pero salíamos.
Palabra del día
la miel