It is highly advised besides to do it as of the beginning of the procedure of divorce. | Se aconseja altamente además de para hacerla en fecha el principio del procedimiento del divorcio. |
The guests are welcome besides to visit the wine cellar, to be familiarized with the process of fermentation and to taste their limited and exclusive production of wine Malbec. | Los huéspedes son bienvenidos a visitar la bodega, familiarizarse con el proceso de vinificación y degustar su limitada y exclusiva producción de vino Malbec. |
I will be obliged sometimes besides to modify a determination by the author could encircle this one better later on, of new publications generate sometimes a necessary actualization of the scientific name of a species. | Estaré por otra parte a veces en la obligación de modificar una determinación por que el autor pudo mejor posteriormente delimitar ésta, nuevas publicaciones generan a veces una necesaria actualización del nombre científico de una especie. |
At the back, stand up: Antonio Poves besides to Pascal Lefeuvre and Carlos Beceiro. | Al fondo, de pie, Antonio Poves junto a Pascal Lefeuvre y Carlos Beceiro. |
That is attributed to abnormal hemodynamics besides to growth factors 1. | Esto se ha atribuido tanto a alteraciones hemodinámicas como a factores de crecimiento (1). |
I.e. besides to make efforts. | E.d. además aplicar los esfuerzos. |
Of course, was necessary to use the latest technology so that besides to fast, is luxurius. | Por supuesto, fue necesario emplear la más alta tecnología para que además de rápido, fuera lujoso. |
Besides, it is easy to mix a wood louse with a similar plant which belongs besides to a look. | Además, es fácil enmarañar la cochinilla con la planta semejante, que pertenece además el tipo. |
The law forces a to use helmets to the conductor and the companion, besides to count on an appropriate license. | La ley obliga a utilizar cascos al conductor y al acompañante, además de contar con una licencia apropiada. |
The turned-out width to you should be increased by two and besides to add four centimeters on seams. | La anchura que ha resultado a usted tiene que multiplicar por dos y además añadir cuatro centímetros a las costuras. |
