Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Seguimos cosechando calabazas, acelgas, lechuga, calabacines y tenemos berzas y coles para el invierno.
We continue to harvest squash, chard, lettuce, greens, courgette and have kale and cabbage for the winter.
Identificó un riesgo para los consumidores en relación con los LMR en las berzas y los granos de arroz.
It identified a risk for consumers concerning the MRLs for kale and rice grain.
Se presentó una solicitud del mismo tipo para el uso de metazacloro en semillas de colza, berzas, repollos, colinabos, nabos y cereales.
As regards metazachlor, such an application was made for the use on rapeseed, kale, cabbage, swedes, turnips, and cereals.
De todas las cosas que me desconciertan de este mundo desde que me liberaron, lo que más me desconcierta es que las berzas causen furor.
Of all the things that mystify me in this world since I've been released, is that kale is the rage.
En su dictamen motivado, la Autoridad concluyó, con respecto al uso del deltametrin en las berzas, que la evaluación del riesgo presentaba incertidumbres no convencionales.
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of deltamethrin on kale, the risk assessment is affected by non-standard uncertainties.
La espinaca, la col rizada, los pimientos verdes y amarillos y las berzas/acelga contienen luteína, un antioxidante que puede proteger la visión y disminuir el riesgo de degeneración macular.
Spinach, kale, green and yellow peppers and collard greens contain lutein, an antioxidant that may protect vision and lower your risk of macular degeneration.
Esta noche voy a hacer un caldo de alubias y berzas.
I'm going to make a bean and collard greens soup tonight.
Este año planté una variedad de verduras incluyendo col rizada y berzas.
This year I've planted a variety of vegetables including kale and collard greens.
Quisiera el cerdo desmenuzado con berzas de acompañamiento.
I'd like the pulled pork with a side of collard greens.
¿Con qué vamos a acompañar el pavo? - Bueno, aparte del relleno, hay berzas, puré de papas y pan de maíz.
What are we going to have with the turkey? - Well, besides the stuffing, we have collard greens, mashed potatoes, and cornbread.
Palabra del día
el inframundo