Bers | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Eight-hour time-weighted average of 0.1 fi bers/cc 2.	Ocho horas de 0.1 fi bras/cc, como tiempo promedio ponderado 2.
The employer must provide appropriate respirators to employees; however, employers shall not use fi ltering facepiece respirators for use against asbestos fi bers.	El empleador debe proporcionar respiradores adecuados a los empleados; sin embargo, los empleadores no deben utilizar respiradores tipo fi ltrado de careta para fi bras de asbesto.
The equipment generates heat, which acts in the body by stimulating the bers of collagen and helping to eliminate the acidity.Equipped with 2 lead and 7 heads.	El equipo genera calor que actúa en el organismo estimulando las bras de colágeno y ayudando a eliminar la acidez.Equipado con 2 portaelectrodos y 7 cabezales.
Many of the houses which remain standing, and which were already small and insufficient for seven mem- bers of the family, have received 10 more.	Algunas de las casas que han quedado en pie, que ya eran pequeñas y reduci- das para siete miembros de la familia, han recibido a 10 más.
Is it not apparent, at least politically, that vast num- bers are coming to regard the state not so much as a means of social utopia but as a wrenching tyranny?	¿No es aparente, por lo menos políticamente, que gran número de personas están llegando a considerar al estado no tanto como un medio para la utopía social sino como una sofocante tiranía?
Please keep the Nurse's Health Office informed of any changes in doctors, dentists, contact persons, telephone num- bers and changes in health status and health needs.	Por favor mantenga a la oficina de salud informada de cualquier cambio de médicos, dentistas, personas de contacto, números de teléfono y cambios en el estado de salud y las necesidades de salud.
Although each family needs to prepare in its own way, it is important that all mem- bers, parents and chil- dren and others, are provided with informa- tion that will help them handle a disaster.	Aunque cada familia debe prepararse a su manera, es importante que a todos sus integrantes, los padres, los niños y demás personas se les ofrezca información que les ayude a lidiar con desastres.
I am happy to report that our roots in the Union's established Country Programmes are growing ever deeper, as our relationships with governments and mem- bers are strengthened and our activities and initiatives mature.	Me complace señalar que nuestras raíces en los progra-mas nacionales de la Unión ya establecidos se están profun- dizando a medida que nuestras relaciones con gobiernos y miembros se fortalecen y nuestras actividades e iniciativas maduran.
The Huacaya variety is more numerous. The body is entirely covered by very thick fi bers that also cover the legs, forehead and cheeks, and even form a quiff that may cover the eyes.	La variedad Huacaya es la más abundante y se caracteriza por la cobertura total del cuerpo con fibras muy densas que además cubren piernas, frente y mejillas, llegando a formar un copete que puede cubrir los ojos.
All employers on site must ensure that their own employees are not exposed to asbestos fi bers because of a breach in containment or control methods used by the creating employer.	Todos los empleadores en el sitio de trabajo deben asegurarse de que sus propios trabajadores no estén expuestos a fi bras de asbesto debido a una ruptura de la contención, o de los métodos de control usados por el empleador que los creó.