Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Superada la trinchera la vía se desvía de la pista principal, para salvar la cristalina corriente del río Berrón sobre el agraciado viaducto de Santa Cristina (km. 38), construido con sillares y hormigón.
The Greenway turns off the main track in order to cross the crystalline waters of the river Berrón over the attractive Santa Cristina viaduct(Km 38), built of ashlars and concrete.
Por si ello fuera poco, además la decoración interior está de mano del artesano pereda de El Berrón, exponiendo diversas obras tradicionales en madera hechas a mano como muestras de la cultura asturiana.
As if that was not enough, the interior decoration is also by hand of the craftsman Pereda from El Berrón, exposing various traditional hand-made wooden works as samples of Asturian culture.
Una pasarela sobre la carretera a Cicujano y un pontón sobre el río Berrón permiten la entrada a Maeztu (km 27,6), localidad cabecera de municipio que cuenta con numerosos servicios.
A footbridge over the road to Cicujano and a bridge over the river Berrón precede our entry into Maeztu (Km 27.6), the 'capital' of the municipality which boasts a number of services.
Palabra del día
el rocío