berrinchudo
- Diccionario
berrinchudo, el berrinchudo, la berrinchuda(
beh
-
rreen
-
choo
-
doh
)Un adjetivo es una palabra que describe a un sustantivo (p. ej. el perro grande).
1. (coloquial) (inmaduro y malcriado) (Argentina) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. spoiled
Deja de comportarte como una niñita berrinchuda, Marisol.Stop acting like a spoiled little girl, Marisol.
b. bratty
Paco dice que las chavas de Polanco son berrinchudas y fresas, pero yo creo que lo dice porque no lo pelan.Paco says that girls from Polanco are bratty and stuck-up, but I think that's just because they won't give him the time of day.
Significa que un sustantivo puede ser masculino o femenino, dependiendo del género del sustantivo al que se refiere (p. ej. el doctor, la doctora).
2. (coloquial) (persona inmadura y malcriada) (Argentina) (Centroamérica) (México)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Argentina
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
a. spoiled brat
Oye, ya eres grandecita como para ponerte de berrinchuda solo porque no te compro un helado.Hey, you're too old to act like a spoiled brat just because I didn't buy you an ice cream cone.
b. sin traducción directa
Una frase idiomatica cuyo significado no es deducible si se traduce palabra por palabra.
El novio de Marta es un berrinchudo. ¡No lo aguanto!Marta's boyfriend is a man-child. I can't stand him!
Ya deja de andar de berrinchuda, Anita.Stop acting like such a princess, Anita.
Ejemplos
Traductores automáticos
Traduce berrinchudo usando traductores automáticos
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
