Te veré del otro lado de la berma. | I'll see ya on the other side of the berm. |
La zona entre los diques se denomina berma. | The area between the two dikes is called river foreland. |
El agua viene a través de la berma. | The water is coming over the berm. |
La denuncia restante tenía que ver con un presunto refuerzo de la berma. | The remaining claims related to the alleged reinforcement of the berm. |
Basándose solamente en los datos del prisma, la berma de estabilización habría sido considerablemente más corta. | Based on prism data alone, the stabilisation berm would have been considerably shorter. |
Las otras partes tienen la intención de hacer que estas personas franqueen la berma. | The other parties plan to have the marchers cross over the berm. |
Ve por la berma. | Go on the shoulder. |
Los trabajos siguen en marcha en las otras tres bases de operaciones al oeste de la berma. | Work is progressing on the remaining three team sites west of the berm. |
La idea de la circulación de personas a través de la berma podría volver a plantearse más tarde. | The idea of movement of persons across the berm could be revisited at a later stage. |
Los reconocimientos aéreos de la MINURSO se limitan a la zona restringida de 30 kilómetros inmediatamente al este de la berma. | MINURSO air reconnaissance is limited to the 30-km restricted area immediately east of the berm. |
