Colonia Assoluta inicia con la brillante frescura del bergamoto de Calabria, unido a la verbena. | Colonia Assoluta opens with the brilliant freshness of Calabria bergamot and verbena. |
Inicia con las notas frescas del bergamoto, la mandarina y el anís estrellado para evolucionar posteriormente a un corazón rico, inteso y envolvente de iris e ylang ylang. | The fresh citrus top notes of bergamot, mandarin and star anise, prelude a rich iris and ylang ylang heart. |
Una sofisticada composición de madera de cedro, vetiver y pachulí, iluminada por las notas del bergamoto y del pomelo, en perfecta armonía con el intenso fondo almizclado. | A sophisticated cedar wood, vetiver, and patchouli composition, brightened by the citrus notes of bergamot and grapefruit, in perfect harmony with the intense musk base. |
Se cierra con las notas cristalinas de bergamoto, limón y cedro para fundirse en un rico bouquet de flores, entre las cuales la magnolia es la protagonista absoluta. | It opens with the crystalline notes of bergamot, lemon and citron to blend into a rich bouquet of flowers of which the magnolia is the undisputed queen. |
Una fragancia elegante. Una sofisticada composición de madera de cedro, vetiver y pachulí, iluminada por las notas del bergamoto y del pomelo, en perfecta armonía con el intenso fondo almizclado. | A sophisticated cedar wood, vetiver, and patchouli composition, brightened by the citrus notes of bergamot and grapefruit, in perfect harmony with the intense musk base. |
El Bergamoto, que toma el nombre de Berga, la ciudad española donde hace tiempo existían grandes cultivos, tienen en cambio el aspecto de un naranjo. | The Bergamot, which gets the name from Berga, a Spanish city, where, time ago, existed huge cultivations, has, on the contrary, the appearance of an orange. |
Piel/Cabello: Acciones: Perfume Modo de empleo: Vaporizar detrás de las orejas y en las muñecas Perfume: Nota de cabeza: naranja brasileña, Bergamoto Calabrés, Pomelo de la California. | Hair/Skin: Actions: fragrance Direction for use: spray behind the ears and onto the wrists Scent: Head Notes: Brazilian Orange, Calabrian Bergamot, Californian Grapefruit. |
