Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Isik Berfin came from Turkey when she was five years old.
Isik Berfin llegó de Turquía cuando tenía cinco años de edad.
There will be live youth performers from different traditions, including eleven-year-old Kurdish singer Berfin Oztoprak.
Se viven los jóvenes artistas de diferentes tradiciones, incluyendo once años de edad, cantante kurdo Berfin Oztoprak.
This is 21-year-old Isik Berfin, who came to California from Turkey when she was 5.
El dolor también está muy presente en la música de Isik Berfin, de 21 años, quien llegó de Turquía cuando tenía cinco.
Berfin and her mother, Özden Östoprak share a stage at the Bayview Opera House.
Berfin y su madre, Özden Östoprak comparten escenario en el Teatro de Ópera de Bayview.
Their distinct Kurdish repertoire of songs stem from a Sufi spiritual tradition that has passed down behind closed doors, from Özden's grandparents to 21-year-old Berfin.
Su inconfundible repertorio de canciones kurdas proviene de una tradición espiritual sufí que se ha transmitido por generaciones a puertas cerradas, desde los abuelos de Özden hasta llegar a Berfin, que tiene 21 años.
Palabra del día
oculto