Esta historia de Erika Beras originalmente apareció en PRI.org el 05 de diciembre del 2016. | This story by Erika Beras originally appeared on PRI.org on December 5, 2016. |
Beras Hernández (República Dominicana) anuncia que se une al representante de Colombia. La Sra. | Mr. Beras Hernández (Dominican Republic) announced that he associated himself with the representative of Colombia. |
Los jurados fueron los escritores y poetas José Enrique Delmonte, Sally Rodríguez y César Sánchez Beras. | The jurors were Dominican writers and poets José Enrique Delmonte, Sally Rodríguez and César Sánchez Beras. |
El restaurante y salón Beras Merah prepara una selección exquisita de platos locales e internacionales. | Beras Merah Restaurant & Lounge serves a fine selection of local and international dishes. |
Las quisqueyanas Elaine Domínguez, Ana Gómez y Yaina Beras lograron tiempo de 2:32.9993 minutos en los primeros 2,000 metros. | The Dominicans Elaine Dominguez, Ana Gomez and Yaina Beras obtained a time of2:32.9993 minutes in the first 2,000 meters. |
Esta 6a edición de la Feria estuvo dedicada a los autores Dinorah Coronado y César Sánchez Beras y a los escritores residentes en el estado de Nueva Jersey. | This 6th edition was dedicated to authors Dinorah Coronado and César Sánchez Beras and to the writers of the New Jersey area. |
Beras (República Dominicana), hablando en nombre del Grupo de Río, dice que el Grupo desea reiterar su enérgica condena del terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, independientemente de quién lo cometa y de dónde y con qué propósitos. | Mr. Beras (Dominican Republic), speaking on behalf of the Rio Group, said that the Group wished to reiterate its strong condemnation of terrorism in all its forms and manifestations, committed by whomever, wherever and for whatever purposes. |
La funcionaria, directores distritales, técnicos, docentes y estudiantes desfilaron tras los abanderados del Instituto Politécnico Industrial de Santiago- IPISA, y los colegios Cardenal Beras y Juan XXIII, hasta llegar el politécnico Don Bosco. | The officer, together with District Directors, Technicians, Teachers and students marched behind the flag bearers of the Industrial Polytechnic Institute (IPISA) of Santiago, and the Cardenal Beras and Juan XXIII schools, until arriving to the Don Bosco Polytechnic. |
Además estuvieron presentes el Vicerrector de Gestión, Dr. José Rafael Espaillat; la Vicerrectora Académica, Licda Daniela Franco de Guzmán; el Vicerrector de Post-grado, Investigación y Desarrollo, Ing. Víctor Beras, y decanos de las siete facultades. | Others present included Vice Rector of Management, Dr. José Rafael Espaillat; Academic Vice Rector, Licda Daniela Franco de Guzmán; Vice Rector of Post-Graduate Studies, Research and Development, Víctor Beras and the Deans from the seven departments. |
En la categoría femenina, el primer lugar para el 5k fue para Idelcia Yolis, el 1er lugar en el 10k Jordania Díaz, Jaisa Sánchez el 1er lugar en el 21k, y Pascuala Beras se llevó el premio al primer lugar en el 42k. | In the female category, first place for the 5k went to Idelcia Yolis, 1st place in the 10k Jordania Diaz, Jaisa Sanchez 1st place in the 21k, and Pascuala Beras took home the prize for 1st place in the 42k. |
