Beréber | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La Gandora es un vestido tradicional marroquí de origen beréber.	A Gandoura is a traditional Moroccan dress of Berber origin.
Cada habitación tiene un nombre beréber puramente descriptivo que dice algo al respecto.	Each room has a Berber name purely descriptive that tells something about it.
Desayuno beréber en el palmeral de Zagora.	Berber lunch in the Zagora palm grove.
Esta alfombra beréber de lana HKliving es maravillosamente suave y tiene un motivo de cobalto azul.	This woolen berber HKliving rug is wonderfully soft and has a blue cobalt motif.
Tamghart es una aldea beréber situada sobre uncolineque domina el océano y sus playas largas de arena.	Tamghart is a small Berber village located on acolinedominating the ocean and its long beaches of sand.
Cabila ya está tomando el relevo en su combate por el reconocimiento oficial de la lengua beréber.	Already Kabylie has reinforced its combat for the official recognition of the Berber language.
En el siglo XII, los almorávides, y luego los almohades, dos dinastías de origen beréber, restablecen la paz.	The Almoravids and the Almohads, two dynasties of Berber origin, re-established peace during the 12th century.
Las mujeres beréberes fabrican sus objetos de barro ideqqi en lengua beréber sin utilizar ni el torno ni el horno.	Berber women make pottery objects—ideqqi in the Berber language—without a potter's wheel or kiln.
Hombre libre, paladín de la cultura beréber, Lounès Matoub ha sido vilmente asesinado en su tierra natal.	Lounès Matoub, a man of freedom and a herald of Berber culture was treacherously murdered in his homeland.
Este diseño de inspiración beréber, impregnado de influencias orientales, muestra la especificidad del arte de Ifriqiya.	This ornamentation, inspired by Berber and Eastern art forms, is a good example of the singularity of Ifriqiyan art.