Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
El benceno, conocido también como benzol, es un líquido incoloro de olor dulce.
Benzene, also known as benzol, is a colorless liquid with a sweet odor.
Moderadamente resistente a: Hidrocarburos halogenados, fuertes agentes oxidantes, bencina y benzol, en especial a altas temperaturas.
Moderate Resistance: halogen-based hydrocarbons, strong oxidizing agents, gasoline and benzol, in particular at high temperatures.
Pueden dar dolor de cabeza o malestar general, de otros como el benzol se sospecha que puedan provocar cáncer.
They can cause headaches and nausea, some such as benzole are suspected of being carcinogenic.
Atmósferas que contienen gasolina, hexano, nafta, benzina, butano, alcohol. Acetona, benzol, vapores de solventes para laca o gas natural.
Atmospheres containing gasoline, hexane, naptha, benzine, butane, alcohol, acetone, benzol, lacquer solvent vapors, or natural gas.
Todas estas combinaciones tienen en común que se componen de una estructura base de anillos de benzol enlazados.
What all these compounds have in common is that they are made up of a matrix of linked benzene rings.
La EX 100 es especialista en la aplicación de medios a base de disolventes y es resistente a la gasolina, el benzol o el aceite.
The EX 100 is a specialist in the application of solvent-based media and is resistant to petrol, benzol or oil.
Además, posee una excelente resistencia a los lubricantes, a la mayoría de los ácidos minerales y a muchos hidrocarburos alifáticos y aromáticos, como el tetracloruro de carbono, el toluol, el benzol y el xilol.
It is also highly resistant to lubricants, the majority of mineral acids and many aliphatic and aromatic hydrocarbons, such as carbon tetrachloride, toluene, benzol and xylene.
Con ello se reconoce su respeto al medio ambiente, ya que los vehículos a metano emiten hasta un 25 % menos de CO2, hasta un 80% menos de nitrógeno y están libres de benzol y partículas de hollín.
This recognizes its environmental friendliness because natural gas vehicles emit up to 25% less CO2, up to 80% less nitrogen and are free of benzol and soot particles.
Con esto reconoce su respeto al medio ambiente ya que los modelos a metano emiten hasta un 25 por ciento menos de CO2, hasta un 80 por ciento menos de nitrógeno y están libres de partículas de benzol y de hollín.
This recognizes its environmental friendliness because NGVs emit up to 25 percent less CO2, up to 80 percent less nitrogen and are free of benzol and soot particles.
Benzol peróxido se muestra por lo general durante muchos prescripción junto con el exceso de medicamentos de venta libre, además de los servicios.
Benzol Peroxide is usually shown during many prescription along with over-the-counter medicines in addition to services.
Palabra del día
la escarcha