Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Coffee has a greater tendency to becloud the intellect and benumb the energies.
El café tiene una tendencia mayor a nublar el intelecto y debilitar las energías.
The ballroom and the exciting scenes of pleasure have had the influence to benumb the fine sensibilities of the soul.
El salón de baile y las escenas de placer excitante han ejercido una influencia paralizadora de las sensibilidades del alma.
How many, even of professed Christians, cling to indulgences that are injurious to health and that benumb the sensibilities of the soul.
¡Cuántos, aun entre los que profesan ser cristianos, se aferran a goces perjudiciales para la salud, que entorpecen la sensibilidad del alma!
If the driver tells you so, you will have to restrain from boarding objects, packages, etc., that might impede mobility inside the bus, benumb or endanger other passengers.
Cuando el conductor así lo indique, tendrás que abstenerte de subir objetos, paquetes etc., que por sus dimensiones o características puedan dificultar la movilidad en el interior del bus, molestar o poner en peligro al resto de viajeros.
Those who use flesh meats freely, do not always have an unclouded brain and an active intellect, because the use of the flesh of animals tends to cause a grossness of body, and to benumb the finer sensibilities of the mind.
Los que usan carne en abundancia, no siempre tienen un cerebro despejado y una inteligencia activa, debido a que el uso de carne tiende a causar una tosquedad o pesadez en el cuerpo, y a entorpecer las facultades más delicadas de la mente.
One must not forget that the lower entities, even aside from permanent obsession, can benumb, as it were, the consciousness.
Uno no debe olvidar que las entidades inferiores, incluso aparte de una obsesión permanente, pueden entumecer, la conciencia.
Palabra del día
la chimenea