sin traducción directa | |
What did you get me? A bento box? | ¿Qué es esto, una lonchera? |
Is it a bento box? | ¿Qué es esto, una lonchera? |
Cool down by the river Bring a picnic blanket and a bento box to the banks of the Tama River at Futako Tamagawa Park, and enjoy a relaxing afternoon with friends, family or simply by yourself. | Tráete una manta de picnic y una fiambrera a la orilla del río Tama, y disfruta de una tarde relajante en compañía de los amigos, la familia o simplemente tú en el Parque Futako-Tamagawa. |
Fill one part of the bento box with rice cereal. | Llenar una parte de la caja bento con el cereal de arroz. |
Includes recipes, how to choose your bento box and more. | Incluye recetas y una guía para escoger la fiambrera. |
Western-style breakfast including Snoopy pastries is packed in a bento box and served in the room. | Asimismo, podrá degustar el desayuno occidental al estilo BENTO (fiambrera) con pan Snoopy, servido en la misma habitación. |
Created with just a little extra effort, such decorations will surely brighten a child's day when opening his or her bento box. | Creadas con solo un poco de esfuerzo adicional, estas decoraciones seguramente alegrarán el día de un niño al abrir su caja bento. |
After cutting kamaboko to create the ears, some seaweed and sesame can be added to create pandas inside a bento box.(Kibun Foods Inc.) | Después de cortar kamaboko para crear orejas, se pueden agregar algas y sésamo para crear pandas dentro de una caja bento (Kibun Foods Inc.) |
If all the wonderful regional food you enjoyed in local restaurants and eateries was not enough, you can pick up a bento box at the airport which are affordable and tasty snacks before your flight. | Si, después de disfrutar de todas las comidas maravillosas en los restaurantes locales, aún se queda con hambre, puede comprar una caja de bento (comida preparada) en el aeropuerto. |
The Bento Box VCA is a simple volume control. | El Bento Box VCA es un sencillo control de volumen. |
