Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Considerando todos los beneficios del deporte, ¿no deberíamos invertir más? | Given all the advantages of sports, shouldn't we invest more? |
¿Cuáles son los grandes beneficios del deporte para los jóvenes del mundo? | What are the significant benefits of sports for the youth of the world? |
Con la trata de personas se puede hablar de cualquier cosa — sobre los beneficios del deporte, relax, correctas psicológicas de las instalaciones, y son ustedes están de acuerdo. | People can talk about anything—about the benefits of sports, relaxation, correct psychological attitudes, and they agree with you. |
A pesar de que los beneficios del deporte para la salud se reconocen ampliamente, las múltiples ventajas económicas y sociales de la participación no son tan bien conocidas. | Although the health benefits of sport are widely recognized, the manifold economic and social benefits of participation are not as well known. |
Qatar aspira a conformar una sociedad próspera en la cual la juventud pueda cosechar los beneficios del deporte y aprovecharse de los valores encarnados en el renacimiento olímpico mundial. | Qatar aspires to building a prosperous society in which young people can reap the benefits of sports and profit from the values embodied in a world Olympic renaissance. |
El PNUD da la bienvenida a esta decisión, que representa un nuevo hito en la labor de las Naciones Unidas por destacar los beneficios del deporte y de un estilo de vida saludable para lograr un desarrollo social más amplio. | UNDP welcomes this decision as it marks a new step in the United Nations advocacy efforts to highlight the benefits of sport and healthy lifestyles on broader social development. |
Usted probablemente ya sabe los muchos beneficios del deporte y la actividad física; sin embargo, usted encontrará que pasar a formar parte de los Juegos Olímpicos Especiales de la Florida va a enriquecer su vida de manera que no podría haber anticipado. | You probably already know the many benefits of sports and physical activity; however, you will find that becoming a part of Special Olympics Florida will enrich your life in ways you might not have anticipated. |
Simplemente acogiéndonos a los probados beneficios del deporte sobre la salud, que espero que los pseudoexpertos en pseudociencias no cuestionarán (pues esto ya serían palabras mayores), aplicando una sencilla inferencia, convendremos que el yoga como deporte es beneficioso para la salud. | Just welcoming us to the proven benefits of sport on health, I hope that the pseudoexpertos in pseudoscience will not question (because this would already be big words), by applying a simple inference, appraise as a sport yoga is beneficial for health. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
