Beneficiaban | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Compré productos y servicios que únicamente beneficiaban mi negocio.	I bought things that further my business and nothing else.
A fines de 1997, 2,1 millones de familias se beneficiaban con el programa Samurdhi.	At the end of 1997, 2.1 million families were benefiting from the Samurdhi programme.
Luego venían las donaciones que beneficiaban a los niños, a los ancianos y a los necesitados.	Next were charities that benefit children, older adults and the needy.
Entonces la primera era que si las materias primas, cómo se beneficiaban las comunidades.	So the first one was if the prime material, how did communities benefit from them.
El denunciante argumentó también que FBN y ABN AMRO N se beneficiaban de una garantía estatal implícita.	The complainant also argued that FBN and ABN AMRO N benefit from an implicit State guarantee.
Los romanos ya se beneficiaban de las propiedades curativas de los manantiales termales de España.	Long ago, the Romans knew about the curative properties of Spain's thermal springs.
No obstante, parecía imposible sacarlos de Egipto.Los egipcios se beneficiaban en gran manera de los israelitas.	However, it seemed impossible to bring them out of Egypt.The Egyptians were benefiting greatly from the Israelites.
Más concretamente, los cuatro productores exportadores —o grupos de productores exportadores— se beneficiaban de regímenes fiscales preferenciales.	More specifically, all four exporting producers, or groups of exporting producers, benefitted from preferential tax regimes.
Todos los productores de la Unión incluidos en la muestra se beneficiaban del sistema de exenciones descrito en el considerando 1.	All sampled Union producers were benefiting from the exemption scheme described in recital 1 above.
Su sencillez ganaba a todos, y todos se beneficiaban de su extraordinario don de servicio, ayuda, colaboración.	His simplicity won over everyone and countless people benefited from his extraordinary gift of service and collaboration.