BENDITA TU ERES ENTRE TODAS LAS MUJERES Bendita eres María, porque nunca has sentido el remordimiento que viene al cometer pecado; pues Tu estás libre de toda clase de pecado e imperfección. | Blessed art Thou among women Blessed art Thou, O Mary, who have never known the remorse that comes from committing sin; for You are free of every kind of sin and imperfection. |
Bendita tú eres, y tú eres amado. | You are blessed, and you are loved. |
Bendita tú eres entre todas las mujeres. | Blessed art thou amongst women. |
Bendita tú eres entre todas las mujeres... | Blessed art thou amongst women... |
Bendita tú eres entre todas las mujeres, porque el Señor te ha elegido para ser la Madre del Verbo Encarnado, sin permitir que el pecado empane su blancura preciosa. | Blessed are You among all women, because the Lord has chosen You to be the Mother of the Word Incarnate, without ever allowing sin to tarnish your ravishing whiteness. |
