Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Como la señora Amina dio nacimiento de una bendita luz vino de ella que le permitió ver los palacios distantesde Siria.
As Lady Aminah gave birth a blessed light came from her that enabled her to see the far distant palaces of Syria.
O imaginen a un ateo que abre sus ojos a la bendita luz del cielo y respira el aire que manda salud y vigor a su cuerpo.
Or imagine an atheist opens his eyes on the blessed light of heaven and breathes air that sends health and vigor through his frame.
Cuando la bendita luz del arrependimento sincero surge en el alma de tales réprobos, representa la boya para el náufrago exhausto: son atendidos por aquellos Espíritus bondadosos, iniciando la larga caminada que los conducirá al Bien.
When the blessed light of sincere repentance appears in the souls of such reprobates, it represents the float for the exhausted castaway: they are assisted by those kind Spirits, beginning the long journey that will lead them to the Good.
En esta bendita Luz, todos necesitáis un nuevo y más apropiado medio ambiente.
In this blessed Light, you all require a new and more appropriate environment.
Palabra del día
disfrazarse