En ese momento David disfrut gran bendicin y victoria. | In that moment David enjoyed great blessing and victory. |
Aun hay otro aspecto ms de la bendicin de Abraham. | There is yet another aspect to this blessing of Abraham. |
El petrleo, que pudo haber sido uno bendicin para Venezuela, no lo ha sido. | Oil could have been a blessing to Venezuela, but it has not. |
El Seor le dio esta bendicin a Abram cuando estaba respaldndolo en la batalla. | The Lord gave Abram this blessing as he was on his way back from battle. |
Esta es la bendicin espiritual! | That is the spiritual blessing! |
Cuando el sacerdote del Antiguo Testamento profera esta bendicin a la gente, no era slo un deseo para ellos. | When the Old Testament priest spoke this blessing to the people, it was not just a wish for them. |
Pero no todos en el mundo quieren Su bendicin, ni la forma en que ha decidido traerla a existencia. | But, not everyone in the world wants his blessing, nor the way he has chosen to carry it out. |
Primero las bendiciones: La bendicin prometida a Abram es tanto personal como nacional, y tambi internacional en alcance y enfoque. | First the blessings: The blessing promised Abram is both personal and national, as well as international in scope and focus. |
Santa Catalina, consider las apariciones adecuadamente, no como un favor personal (aunque en cierto sentido lo fueron) sino como una bendicin general para la humanidad. | St. Catherine considered the apparitions in proper perspective, not as a personal favor to herself (though in a sense they were) but rather as a general boon to mankind. |
Conocimiento personal de mi Salvador, de Aquel que me ama con amor inextinguible, sta es la meta final de la promesa de la bendicin por medio de Abram. | Personal knowledge of my Savior, the One who loves me with an unquenchable love, this is the ultimate goal of the promise of blessing through Abram. |
