Queridos hijos, alabad y bendecid al Señor con vuestra propia vida. | Dear children, praise and bless the Lord with your very life. |
SAL 134:2 Alzad vuestras manos al santuario, Y bendecid á Jehová. | PS 134:2 Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD. |
Salmo 96:1-13: Cantad a Jehová cántico nuevo y bendecid su santo nombre. | Psalm 96:1-13: O sing the Lord a new song and bless his holy name. |
Cantad a Jehová, bendecid su nombre; anunciad de día en día su salvación. | Sing to the LORD, praise his name; proclaim his salvation day after day. |
Cantad a Jehová, bendecid su nombre; Anunciad de día en día su salvación. | Sing unto the LORD, bless his name; shew forth his salvation from day to day. |
Cantad a Jehová, bendecid su nombre; Anunciad de día en día su salvación. | Sing to the Lord, bless his name; tell of his salvation from day to day. |
Montañas y colinas, bendecid al Señor; | Mountains and hills, bless the Lord; |
Incluso ante aquello que está por venir, recogiendo la amargura de los frutos de vuestros errores, bendecid al Creador. | Even picking the bitter fruits for your mistakes, praise the Creator. |
Una persona de espíritu debe en gran temor, bendecid al Todopoderoso, la fuerza de quién llena la tierra. | A person of spirit should in great awe, bless the Almighty, Whose strength fills the Earth. |
Entrad por sus puertas con acción de gracias, por sus atrios con alabanza; alabadle, bendecid su nombre. | Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name. |
