Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You must be courteous, but never bend over backwards to please others.
Debes ser cortés, pero nunca te extralimites para complacer a otros.
No matter how many we have in school, we bend over backwards to provide them with whatever the need every day in order to submerge them in the language and culture of the country, coming from a balanced combination of academic teaching and extra curricular activities.
Cuantos hacemos este colegio nos volcamos cada día en proporcionarle lo que necesita para sumergirse en el idioma y la cultura del país, a partir de una equilibrada combinación de formación académica y actividades extraescolares.
No matter how many we have in school, we bend over backwards to provide them with whatever the need every day in order to submerge them in the language and culture of the country, coming from a balanced combination of academic teaching and extra curricular activities.
Nuestra preocupación primera es el alumno. Cuantos hacemos este colegio nos volcamos cada día en proporcionarle lo que necesita para sumergirse en el idioma y la cultura del país, a partir de una equilibrada combinación de formación académica y actividades extraescolares.
It's a Windows 8 rig that will literally bend over backwards for you.
Es un equipo Windows 8 que literalmente se doblará y abrirá por completo para ti.
A wonderful landlady, extremely friendly, will bend over backwards to be of help to you.
La propietaria es maravillosa, extremadamente amable, hará todo lo posible para serte de ayuda.
So if you aren't happy with your product, we will bend over backwards to correct the situation.
Así que si quedás satisfecho con tu producto, nos esforzaremos al máximo para corregir la situación.
The hostess with the mostest, Ariella will bend over backwards in order to leave her guests satisfied.
La anfitriona con el más grande, Ariella se doblará hacia atrás para dejar satisfechos a sus invitados.
Some liberals bend over backwards to paint this move as a product of the Trump administration.
Algunos liberales hacen todo lo posible para pintar estos cambios como un producto de la administración de Trump.
Though many sites bend over backwards to offer a Vegas-like experience, few can actually deliver.
Aunque muchos sitios hacían todo lo posible para ofrecer una experiencia similar a Las Vegas, en realidad pocos pueden ofrecer.
When things get difficult, we women bend over backwards to make sure nothing is missing at home.
Cuando las cosas se vuelven difíciles, nosotras las mujeres hacemos lo imposible por asegurar que no falte nada en la casa.
Más ejemplos
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com
inglés.com es el diccionario, traductor y sitio web de aprendizaje inglés-español más popular del mundo.
© Curiosity Media Inc.
REDES SOCIALES
APLICACIONES