Bembé | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Mientras tanto Lam, Breton y Mabille asisten a ocho ceremonias vudús – un culto sin embargo prohibido por decreto desde 1935 – también a un bembé (una fiesta de la religión de los loas en honor de Yemaya, con tam-tames, cantos y bailes).	In the meantime, Lam, Breton and Mabille attend eight voodoo ceremonies–a religion nevertheless outlawed by decree since 1935–but all a Bembé (the celebration of the Loas religion, with drums, songs and dances in honor of Yemaya).
Aquí tienes una pequeña introducción de cómo se aplica la Clave de Bembé en 6/8 y cual es su procedencia.	Here you will find a small introduction of how the Bembé Clave is applied in 6/8 and which is its origin.
Comentario: Otra variación del Shekere en un concepto de 6/8, como tocamos los Güiros, en el Bembé, ¿ok?	Then, another variation on the Shekere is in the 6/8 feel, like we play for Güiros, Bembés, ok?
Este es uno de los primeros pasos para comprender la evolución de la Clave de Bembé a la Clave Son.	This is one of the first steps to understand the evolution of the Bembé Clave to the Son Clave.
También tenemos la Clave de Son, esta es una evolución del 6/8 o Clave de Bembé, pero trasladada a un tiempo de 4/4, así que tendrá una subdivisión binaria, en vez de en tresillos.	Then, we have the Son Clave that is born after this 6/8 or Bembé Clave, but is already translated into a 4/4 time, so it will have a binary subdivision under, instead of a triplet.
Un bembe o un tambor es una fiesta para los orishas.	A bembé or tambor is a party for the orishas.
Echa un vistazo también a Bembe, Output y a TBA Brooklyn.	Check out Bembe, Output, and TBA Brooklyn, too.
Nos ayudan en la creación de la mayor español - Bembe diccionario en línea.	Collaboration Help us in creating the largest 'Are'are-Bembe dictionary online.
El baile o danza también se convierte en oracion dentro del contexto religioso de un bembe.	Dance also becomes prayer in the religious context of a bembé.
Ofrecemos no solo diccionario español - Bembe, pero los diccionarios para cada par de lenguas existentes - en línea y gratis.	We provide not only dictionary 'Are'are-Bembe, but dictionaries for every existing pairs of languages - online and free.