Bema | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

La verdad es que los miembros del sacerdocio real pasan por el bema durante sus vidas sobre la tierra.	The truth is, the members of the royal priesthood pass before the bema during their lifetime on the earth.
Cuando el sacerdote leía, se ponía de pie ante el podio (bema) y hablaba acerca del entendimiento y la enseñanza (Nehemías 8:1-12).	While reading, the priest would stand on a podium (bema) and give the understanding and teaching (Nehemiah 8:1-12).
Se convirtió en 1803 cerca inscribió las placas admite, que fueron encontradas durante sacar con pala hacia fuera, que fueron conducidas por el señor Aberdeen cerca del bema el Pnyx.	It became 1803 by inscribed the plaques admits, which were found during the scooping out, which were led by the lord Aberdeen near bema the Pnyx.
Los dos stoas, que fijan el lado del sur adentro de la terraza espaciosa sobre bema, se mencionan no en las viejos fuentes y él son seguros que nunca fueron terminados.	The two stoas, which set the south side in of the roomy terrace over bema, are mentioned not in the old sources and it are sure that they were never terminated.
A El rey se sentaba en un estrado (bema) que se erigia en una plaza o estadio en Corinto para presentarles a los atletas ganadores sus coronas, juzgandolos de esa manera como victoriosos.	A The king sat in the Bema Seat at the stadium in Corinth to present the winning athletes their crowns, judging them victorious.
En las Olimpiadas griegas, la descalificación de un concursante ocurría en el bema - una plataforma, o estrado - donde los jueces se sentaban, anunciaban sus decisiones, y pasaban las recompensas.	In the Greek Olympics, the disqualification of a contestant took place at the bema—a platform, or raised stand--where the judges sat, announced their decisions, and passed out the rewards.
Informa al Hotel Bema con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Hotel Bema in advance of your expected arrival time.
Este es conocido como el juicio Bema.	This is known as the Bema judgment.
El aparcamiento tiene que reservarse con antelación directamente a través del Hotel Bema.	Parking needs to be pre-booked directly through Hotel Bema.
¡No en el Juicio Bema, pero en el Juicio Final!	Not the Bema Judgment, but the Last Judgment!