This scholarship was created to honor the memory of our beloved friend and colleague, Donald E. Hudson, who acted as President at GLF until his passing in 2005. | Esta beca fue creada en honor a la memoria de nuestro querido colega y amigo, Donald E. Hudson, quien ejerció como Presidente de GLF hasta su fallecimiento en 2005. |
Ladies and gentlemen, brothers and sisters, our beloved friend Leonard Vance. | Damas y caballeros, hermanos y hermanas, nuestro amado amigo Leonard Vance. |
How easy it is to choose a gift for your beloved friend! | ¡Qué fácil es elegir un regalo para tu amado amigo! |
On this happy day, beloved friend, I gladly take your hand. | En este día feliz, amado amigo, con gusto tomo tu mano. |
My beloved friend, where do you wish to start? | Mi querido amigo, ¿en dónde deseas empezar? |
But beloved friend, I don't plan to do that. | Pero amigo amable, yo no tengo planes de hacerlo. |
My beloved friend: no matter where you go, I will find you. | Mi querido amigo: no importa adonde vayas, yo te encontraré. |
And a beloved friend who will betray you. | Y un gran amigo que te traicionará. |
Thank you all for coming to celebrate the life of our beloved friend, Marshmallow. | Gracias a todos por venir a celebrar la vida de nuestro amado amigo, Marshmallow. |
Off we go to war, war my beloved friend!! | ¡Nos vamos a la guerra, la guerra mi querido amigo! |
