Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Desiring something belonging to another person. | Desear algo que pertenece a otra persona. |
If your booking is paid for using a credit/debit card belonging to another person, we may request written authorisation from the card holder. | Si usted paga su reserva con la tarjeta de crédito de un tercero, podremos exigirle que nos suministre una autorización escrita del titular de la tarjeta. |
A person who by any unlawful means obtains, discloses or uses information involving an industrial or trade secret belonging to another person shall incur the same liability. | Igual responsabilidad tendrá aquél que, por cualquier medio ilícito, obtenga, divulgue o use información que involucre un secreto industrial o comercial de otra persona. |
You may not avail or use a password, electronic mail address or any other type of information belonging to another person without the previous authorization of the holder. | No podrá facilitar ni utilizar una contraseña, dirección de correo electrónico o cualquier otro tipo de información de cualquier otra persona sin la autorización previa del titular. |
In other words, if an artist has performed a picture on a canvas belonging to another person, he does not lose his right to dispose of the result because of this. | En otras palabras, si un artista ha realizado una imagen en un lienzo perteneciente a otra persona, no pierde su derecho a disponer del resultado debido a esto. |
Theft Taking or attempting to take money or property belonging to another person or the school with the intent to permanently deprive the victim of his or her possessions. | Robo Tomar o tratar de tomar dinero o propiedad perteneciente a otra persona o a la escuela con la intención de privar permanentemente a la víctima de sus pertenencias. |
Some countries, however, may require a higher standard of prudence in such a case because the insolvency representative is dealing with assets belonging to another person, not its own assets. | En algunos países tal vez se exija una norma de diligencia más severa por razón de que el representante de la insolvencia está administrando los bienes de un tercero y no sus propios bienes. |
Swindling Using false names or claiming a false position or using fraudulent means to abuse people’s trust or good faith with the aim of appropriating something belonging to another person. | Estafa La utilización de nombres falsos, usurpación de cargos o utilización de medios fraudulentos para abusar de la confianza o de la buena fe de las personas con el fin de apropiarse de algo perteneciente a otra persona. |
Belonging to another person with the intent to impersonate that person; | Pertenecientes a otra persona con la intención de pasar por esa persona; |
Belonging to another person with the intent to impersonate that person; | Pertenecientes a una persona con la intención de hacerse pasar por otra persona; |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
