Su yojimbo, oscuro y bello como siempre, se volvió hacia ella con su tradicional expresión fría y sin emoción. | Her yojimbo, dark and beautiful as always, turned to her with his traditionally cold and emotionless expression. |
El blanco Monte Fuji estuvo brillando brillantemente y fue bello como siempre sin embargo hoy pareció tierno, gentil y un variante al mismo tiempo. | The white Mt. Fuji was brilliantly shining and beautiful as ever however today it looked tender, gentle and a variant at the same time. |
Pero seguía acostada en mi cama, boca abajo, el rostro sobre la almohada vuelto hacia mí, durmiente, bello como siempre. | But she was still lying on her front in my bed, her face turned to me on the pillow, sleeping, as beautiful as ever. |
